誰砸30億美元買南山？！潤泰、中保表態爭取 AIG不鬆口(2011/01/05 11:58)
Nownews
南山人壽股權出售案引發關注。(圖／記者顏真真攝)
記者顏真真／台北報導
南山人壽二度標售結果遲未出爐，不過，包括潤泰與寶成組成的潤成控股公司及中保、國產集團也表態搶標，甚至傳出願意與AIG共治南山人壽，外電甚至報導，AIG透露，買家最高出價是30億美元。不過，面對這麼多買家表態要買下南山人壽，AIG在台公關今(5)日表示，截至目前為止，AIG沒有任何回應，南山也未接獲AIG任何指示。
博智金融與中策集團在去(2009)年10月宣布與AIG達成收購南山人壽97.57%股權的協議，收購價格為21.5億美元，不過，經濟部投審會2010年8月31日審查南山人壽股權轉售讓案，因金管會未同意，最後南山人壽股權交易案遭到否決，使得南山人壽標售案又打回原點。
雖然金管會去函南山人壽母公司AIG，並多次公開表態希望AIG持續經營，金管會主委陳裕璋也表示，目前南山人壽經營很正常，全力支持南山人壽在台經營，保戶權益可以受到保障，員工也可以安心，不過，AIG最後還是決定重啟標售案，共並吸引5組買家，包括國泰金、中信金、富邦金、潤成控股以及國產博智團隊投標。
根據《彭博社》報導，AIG透露，已經收到來自台灣方面對南山人壽的最高出價30億美元，而美國證券管理委員會4日也揭露AIG的呈交的報告，顯示AIG在去年11月即已向美國證券管理委員會表明，已有潛在買家與AIG接洽，出價範圍在21.5億美元至30億美元之間，不過，AIG在信中也未直接提及誰是出價者。
其實，原本傳出AIG在12月就要將公布買家，AIG高層也密集拜會金管會，不過，卻遲未宣布，而包括潤成、中保也相繼表態要拿下南山人壽。潤泰新就指出，以前曾投資安泰人壽，因此在人才上沒有問題，希望有機會可以標得南山人壽，而中保、國產集團也打破沈默，鬆口承認將合資成立控股公司搶標，同時更透過博智向AIG提出合作經營的提案，承諾保留所有南山團隊，以符合政府希望AIG留在台灣的政策。
對於中保、國產表態，願與AIG共治南山人壽，金管會表示，中保國產是否與AIG接洽合作，金管會沒有接獲AIG的訊息，「完全不知情」，而且也是「看報紙才知」。
在買家紛紛表態，要搶下南山人壽之際，甚至外電表示，AIG證實最高出價是30億美元，不過，對於到底是誰出的價？AIG在台公關也表示，至目前為止，AIG並沒有任何回應及指示。市場則認為，由於上次AIG標售南山人壽踢到鐵板，因此，這次應該會更慎重，總不希望二次標售又失敗。
原文網址: 誰砸30億美元買南山？！潤泰、中保表態爭取 AIG不鬆口 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/01/05/91-2679444.htm#ixzz1AAM5bX2n
2011年1月5日 星期三
A健保 罰2倍變20倍
A健保 罰2倍變20倍
Udn 2011/01/05 09:55 記者楊湘鈞／台北報導
全民健康保險法大翻修，除外界關注的保費外，二代健保有多項新規定與一代健保大不同。新法也訂有「北高欠費條款」：第廿八條規定，新制施行前各級政府所欠的保費，應提八年還款計畫。
首先，為建構更公平的機制，新法第八條將有資格繼續參加健保者，從舊法的「曾有加保紀錄」，改為「最近兩年曾有參加保險紀錄」，以杜絕過去移民國外者遇傷病才回國投保的不公情況。
其次，舊法規定如以不正當行為或虛偽證明領取保險給付、申請核退或申報醫療費用，可處兩倍罰鍰；新法則提高為最高廿倍；為杜絕健保浪費、濫用醫療資源，第四十六條也新增不當使用醫療資源者，若未依輔導於指定醫院就醫，不予保險給付。
///////////////////////////////////
【僑社新聞】健保法修正 僑民返台設籍滿6月 可享健保
時間：2011/1/5 16:49
撰稿‧編輯：李自立 新聞引據：宏觀電子報
立法院4日三讀通過健保法修正案，針對海外僑民返台看健保，將予設限，把目前僑民久居海外但返台可立即加保，改為須設籍或居住滿6個月，才能享受健保醫療。
新修正的健保法案中，取消短期出國月可申請停保，以及新增旅居海外人士返台就醫需有6個月的等待期。
衛生署健保小組副召集人曲同光表示，新修正的條文規定，僑民如果出國2年因戶籍中斷而停保者，返國復保可立即納保，但必須補繳停保後的保費；出國4年以上，且近兩年沒有加保紀錄者，返台後需重新設籍，並居住滿6個月，才能納保及持健保卡看病。
Udn 2011/01/05 09:55 記者楊湘鈞／台北報導
全民健康保險法大翻修，除外界關注的保費外，二代健保有多項新規定與一代健保大不同。新法也訂有「北高欠費條款」：第廿八條規定，新制施行前各級政府所欠的保費，應提八年還款計畫。
首先，為建構更公平的機制，新法第八條將有資格繼續參加健保者，從舊法的「曾有加保紀錄」，改為「最近兩年曾有參加保險紀錄」，以杜絕過去移民國外者遇傷病才回國投保的不公情況。
其次，舊法規定如以不正當行為或虛偽證明領取保險給付、申請核退或申報醫療費用，可處兩倍罰鍰；新法則提高為最高廿倍；為杜絕健保浪費、濫用醫療資源，第四十六條也新增不當使用醫療資源者，若未依輔導於指定醫院就醫，不予保險給付。
///////////////////////////////////
【僑社新聞】健保法修正 僑民返台設籍滿6月 可享健保
時間：2011/1/5 16:49
撰稿‧編輯：李自立 新聞引據：宏觀電子報
立法院4日三讀通過健保法修正案，針對海外僑民返台看健保，將予設限，把目前僑民久居海外但返台可立即加保，改為須設籍或居住滿6個月，才能享受健保醫療。
新修正的健保法案中，取消短期出國月可申請停保，以及新增旅居海外人士返台就醫需有6個月的等待期。
衛生署健保小組副召集人曲同光表示，新修正的條文規定，僑民如果出國2年因戶籍中斷而停保者，返國復保可立即納保，但必須補繳停保後的保費；出國4年以上，且近兩年沒有加保紀錄者，返台後需重新設籍，並居住滿6個月，才能納保及持健保卡看病。
2011年1月4日 星期二
中保國產博智 聯手搶南山
中保國產博智 聯手搶南山
中時 更新日期:"2011/01/05 03:01" 記者彭禎伶、袁延壽、孫彬訓／台北報導
工商時報【記者彭禎伶、袁延壽、孫彬訓／台北報導】
爭奪南山人壽似乎已進入白熱化，又有最新消息指出，南山人壽大股東AIG（美國國際集團）可能本月將宣布最後買家。尤其昨（4）日市場傳出，中保國產集團與博智集團合作，積極與AIG接觸，表達與AIG共同經營南山的意願，又讓這場南山人壽的搶親連續戲出現新高潮。
中興保全策略長、復興航空運輸董事長林明昇4日表示：「只是丟出一個選項，供AIG選擇，解決現在的僵局。」中保、國產、博智及國內多名個人投資者預計一個月內組成新的控股公司，希望爭取南山人壽經營權。
但林明昇也強調，目前AIG並沒有給國產方面任何回應，但只要AIG有意願洽談，隨時可以就各種可能性商議，當然也不排除全部買下97.57％的南山人壽股權，至於其他買家也可能用共治方式，再向AIG遞出新的價格，目前國產方面也沒有把握，一定可以拿下南山人壽。
先前一直否認參與南山人壽競標案的國產、中興保全集團，選擇在此時跳出來高調搶標，主要是希望降低博智金控的色彩，改由已在台灣30多年的中保、57年的國產來主導，降低外界對這組買家的疑慮。
由於博智方面與AIG已有1年多的合作經驗，在博智的穿針引線下，國產集團將接手談判，這組買家主張金管會要求AIG必須留在台灣，因此提出AIG可留部分持股，成為財務性投資人，但朱漢光也強調，最後決定權仍是在AIG，關鍵仍是金管會的態度。
不過，參與此次競標的某金控業者指出，當初投標時曾和AIG提過共同經營的選項，AIG皆以「不可行」當場婉拒，加上此次標單直接寫明「標售南山人壽97.57％股權」，因此「共治」應不在AIG的選項當中。
金控業者認為，「與其說是國產希望與AIG共治南山，倒不如說是博智希望透過國產、中保集團與AIG共治南山人壽」，而且早在本次標案一開始，市場就傳出博智曾找過包括台工銀、微風廣場、龍巖等公司洽談合作過，也是採取這樣共治的模式。
投資銀行圈主管分析，當初AIG要出售台灣南山的策略目的，主要是不想再擁有壽險部位並儘早償還美國政府借款，但國產與博智所提與AIG共治南山計劃，AIG僅賣掉部分股權，所籌得資金根本不夠償美國政府借款，尤其未來一旦實施新RBC制度，一旦跌到法定標準以下，身為國際知名企業的AIG，勢必面臨如果參與增資，則與當初逐漸退出南山的目的不符。
中時 更新日期:"2011/01/05 03:01" 記者彭禎伶、袁延壽、孫彬訓／台北報導
工商時報【記者彭禎伶、袁延壽、孫彬訓／台北報導】
爭奪南山人壽似乎已進入白熱化，又有最新消息指出，南山人壽大股東AIG（美國國際集團）可能本月將宣布最後買家。尤其昨（4）日市場傳出，中保國產集團與博智集團合作，積極與AIG接觸，表達與AIG共同經營南山的意願，又讓這場南山人壽的搶親連續戲出現新高潮。
中興保全策略長、復興航空運輸董事長林明昇4日表示：「只是丟出一個選項，供AIG選擇，解決現在的僵局。」中保、國產、博智及國內多名個人投資者預計一個月內組成新的控股公司，希望爭取南山人壽經營權。
但林明昇也強調，目前AIG並沒有給國產方面任何回應，但只要AIG有意願洽談，隨時可以就各種可能性商議，當然也不排除全部買下97.57％的南山人壽股權，至於其他買家也可能用共治方式，再向AIG遞出新的價格，目前國產方面也沒有把握，一定可以拿下南山人壽。
先前一直否認參與南山人壽競標案的國產、中興保全集團，選擇在此時跳出來高調搶標，主要是希望降低博智金控的色彩，改由已在台灣30多年的中保、57年的國產來主導，降低外界對這組買家的疑慮。
由於博智方面與AIG已有1年多的合作經驗，在博智的穿針引線下，國產集團將接手談判，這組買家主張金管會要求AIG必須留在台灣，因此提出AIG可留部分持股，成為財務性投資人，但朱漢光也強調，最後決定權仍是在AIG，關鍵仍是金管會的態度。
不過，參與此次競標的某金控業者指出，當初投標時曾和AIG提過共同經營的選項，AIG皆以「不可行」當場婉拒，加上此次標單直接寫明「標售南山人壽97.57％股權」，因此「共治」應不在AIG的選項當中。
金控業者認為，「與其說是國產希望與AIG共治南山，倒不如說是博智希望透過國產、中保集團與AIG共治南山人壽」，而且早在本次標案一開始，市場就傳出博智曾找過包括台工銀、微風廣場、龍巖等公司洽談合作過，也是採取這樣共治的模式。
投資銀行圈主管分析，當初AIG要出售台灣南山的策略目的，主要是不想再擁有壽險部位並儘早償還美國政府借款，但國產與博智所提與AIG共治南山計劃，AIG僅賣掉部分股權，所籌得資金根本不夠償美國政府借款，尤其未來一旦實施新RBC制度，一旦跌到法定標準以下，身為國際知名企業的AIG，勢必面臨如果參與增資，則與當初逐漸退出南山的目的不符。
AIG：出價30億美元買南山
AIG：出價30億美元買南山
中央社 (2011-01-05 07:30)
（中央社台北2011年1月5日電）根據彭博報導，美國國際集團（American International Group Inc.）向監管機構表示，有收到針對南山人壽最高達30億美元的出價。
AIG於去年11月12日寫給美國證券管理委員會（SEC）的信中提到：「潛在買家已向AIG接洽，並主動提供有意收購南山人壽的信件，出價範圍在21.5億到30億美元之間。」AIG並未在信中指明出價者是誰。SEC今天公開這封信。
金融監督管理委員會去年8月31日對博智金融控股有限公司（Primus Financial Holdings Limited）和中策集團的財力和長期經營承諾有疑慮，因此拒絕他們聯手出價的21.5億美元，導致AIG出售南山人壽的計畫延宕。
AIG於去年11月5日表示，預期12個月內將南山出售。AIG發言人赫爾（Mark Herr）拒絕發表評論。（譯者：中央社陳昱婷）
中央社 (2011-01-05 07:30)
（中央社台北2011年1月5日電）根據彭博報導，美國國際集團（American International Group Inc.）向監管機構表示，有收到針對南山人壽最高達30億美元的出價。
AIG於去年11月12日寫給美國證券管理委員會（SEC）的信中提到：「潛在買家已向AIG接洽，並主動提供有意收購南山人壽的信件，出價範圍在21.5億到30億美元之間。」AIG並未在信中指明出價者是誰。SEC今天公開這封信。
金融監督管理委員會去年8月31日對博智金融控股有限公司（Primus Financial Holdings Limited）和中策集團的財力和長期經營承諾有疑慮，因此拒絕他們聯手出價的21.5億美元，導致AIG出售南山人壽的計畫延宕。
AIG於去年11月5日表示，預期12個月內將南山出售。AIG發言人赫爾（Mark Herr）拒絕發表評論。（譯者：中央社陳昱婷）
83%民眾降保費 5年內不調費率
83%民眾降保費 5年內不調費率
2011-01-05 01:22 中國時報 張翠芬、曾薏蘋／台北報導
新舊版健保比較表
二代健保以基本費率四．九一％和補充保險費二％的基準實施，中央健保局估算，此次調整可維持健保財務五年平衡，也就是，未來五年不會再調整費率。將有八十三％民眾保費可望調降；十六％到十七％的民眾因其他所得較多，保費會提高。健保局將盡速研訂相關法規，希望一○一年四、五月間銜接上路。
現行健保費率是五．一七％，去年四月調整時，希望達到兩年財務平衡，也就是可以撐到一○一年四月左右。目前健保財務仍赤字達六百多億元，中央健保局長戴桂英表示，原版二代健保法實施上比較困難，至少需要兩年準備期；現在是在一代的基礎下，加收補充保費，執行難度較小。
戴桂英預估，二代健保實施後，以四．九一％的費率計，一年約可收到五○八六億元健保費，其中補充保費約二百億元，應可達到五年財務平衡。但健保制度是採收支連動，五年後須再重新精算。
二代健保修法昨天過關，衛生署長楊志良赴國民黨團召開記者會說明。他指出，考量二代健保需要五年平衡以及調整一次費率社會成本很高，在五年穩定不用調整費率狀況下，費率從現行的五．一七％減為四．九一％。
楊志良表示，二代健保有太多人、太多時間花在費基、費率與保費計算上面，其實，這次修法有很多重大改革，例如社會各界提升參與、健保資訊透明、所有醫療院所品質、醫療業務、財務都要公開。健保局每年還得提出如何減少無效醫療的方案，經過全民健保會審核後，報經衛生署核定，也是這次法案特別之處。
楊志良強調，全世界沒有一百分的健保法，但二代健保絕對是跨了一大步。
國民黨立委侯彩鳳強調，昨日過關的二代健保沒有不公不義、劫貧濟富、虛擬所得，也沒有處罰單身條款。
備受爭議的加戶所得部分，昨天頻頻赴議場關心的行政院副院長陳冲認為，家戶總所得是有爭議的，目前還無法被證明一定適合台灣，需要一些驗證與思考。否則，不就不需要行政院或立法院了？
2011-01-05 01:22 中國時報 張翠芬、曾薏蘋／台北報導
新舊版健保比較表
二代健保以基本費率四．九一％和補充保險費二％的基準實施，中央健保局估算，此次調整可維持健保財務五年平衡，也就是，未來五年不會再調整費率。將有八十三％民眾保費可望調降；十六％到十七％的民眾因其他所得較多，保費會提高。健保局將盡速研訂相關法規，希望一○一年四、五月間銜接上路。
現行健保費率是五．一七％，去年四月調整時，希望達到兩年財務平衡，也就是可以撐到一○一年四月左右。目前健保財務仍赤字達六百多億元，中央健保局長戴桂英表示，原版二代健保法實施上比較困難，至少需要兩年準備期；現在是在一代的基礎下，加收補充保費，執行難度較小。
戴桂英預估，二代健保實施後，以四．九一％的費率計，一年約可收到五○八六億元健保費，其中補充保費約二百億元，應可達到五年財務平衡。但健保制度是採收支連動，五年後須再重新精算。
二代健保修法昨天過關，衛生署長楊志良赴國民黨團召開記者會說明。他指出，考量二代健保需要五年平衡以及調整一次費率社會成本很高，在五年穩定不用調整費率狀況下，費率從現行的五．一七％減為四．九一％。
楊志良表示，二代健保有太多人、太多時間花在費基、費率與保費計算上面，其實，這次修法有很多重大改革，例如社會各界提升參與、健保資訊透明、所有醫療院所品質、醫療業務、財務都要公開。健保局每年還得提出如何減少無效醫療的方案，經過全民健保會審核後，報經衛生署核定，也是這次法案特別之處。
楊志良強調，全世界沒有一百分的健保法，但二代健保絕對是跨了一大步。
國民黨立委侯彩鳳強調，昨日過關的二代健保沒有不公不義、劫貧濟富、虛擬所得，也沒有處罰單身條款。
備受爭議的加戶所得部分，昨天頻頻赴議場關心的行政院副院長陳冲認為，家戶總所得是有爭議的，目前還無法被證明一定適合台灣，需要一些驗證與思考。否則，不就不需要行政院或立法院了？
南山案複雜程度 超乎想像
南山案複雜程度 超乎想像
2011-01-05 工商時報 【記者彭禎伶／台北報導】
想買座山，得付出多大的代價？從2009年初就打算出售的南山人壽，一直到2011年初還沒能賣掉，這宗開價20億美元的股權買賣案，背後牽扯了許多政治、商業角力，充滿謊言與戰術，AIG、南山人壽、5大買家及金管會承受的各方壓力，足以寫一部血淚交織的「南山人壽出售回憶錄」。
在景氣谷底出售，去年南山人壽4大買家博智與中策聯盟、中信金、國泰金、富邦金四大買家競逐，最後由博智中策聯盟以21.5億美元拿下，怎料最後這個買家在送審8個多月後未能過關，一切打回原形。
在經過1年多後重新出售的南山人壽，當年買家預估的最壞情況沒有出現，AIG增資之後，淨值也從谷底的400多億元，到去年一度高達1,700多億元，同時南山人壽握有近6,500億元的公債部位，是國內公債最大投資人，帳上未實現的金融利益高達900多億元，總資產達1.77兆元，可再投資不動產的最高金額達5,000億元以上，投資股市動能也有4.000多億元，若不計未來可能要增提的準備金，拿下南山人壽的確是「大補丸」。
先前又有某些買家放出的「金管會不准3家金控買南山」的消息，讓AIG在12月23日之前，的確有打算宣布潤成投資出線，不過一切就在Andrew Borodach再次向金管會確認5大原則後，原訂的記者會緊急取消，隨後行政院副院長陳冲讚許AIG不會以價高者得標的談話，及行政院傳出的產業與金融分離政策、尹衍樑與寶成先前投資大陸金融機構的紀錄有疑慮等談話，重擊了潤成的得標希望。
金管會高層私下說，這宗買賣案背後複雜的程度，超出外界想像，有些買家中間作過的各種不可告人、不能被原諒的行為，金管會也都看在眼裡，只希望AIG認真依5大原則去選出買家，最好什麼謠言都不要輕信，至於那些買家用過詭計與手段，金管會只能用電影名稱「I know what you did last winter（原summer，中譯是誰搞的鬼）」，一切等開標後再說。
2011-01-05 工商時報 【記者彭禎伶／台北報導】
想買座山，得付出多大的代價？從2009年初就打算出售的南山人壽，一直到2011年初還沒能賣掉，這宗開價20億美元的股權買賣案，背後牽扯了許多政治、商業角力，充滿謊言與戰術，AIG、南山人壽、5大買家及金管會承受的各方壓力，足以寫一部血淚交織的「南山人壽出售回憶錄」。
在景氣谷底出售，去年南山人壽4大買家博智與中策聯盟、中信金、國泰金、富邦金四大買家競逐，最後由博智中策聯盟以21.5億美元拿下，怎料最後這個買家在送審8個多月後未能過關，一切打回原形。
在經過1年多後重新出售的南山人壽，當年買家預估的最壞情況沒有出現，AIG增資之後，淨值也從谷底的400多億元，到去年一度高達1,700多億元，同時南山人壽握有近6,500億元的公債部位，是國內公債最大投資人，帳上未實現的金融利益高達900多億元，總資產達1.77兆元，可再投資不動產的最高金額達5,000億元以上，投資股市動能也有4.000多億元，若不計未來可能要增提的準備金，拿下南山人壽的確是「大補丸」。
先前又有某些買家放出的「金管會不准3家金控買南山」的消息，讓AIG在12月23日之前，的確有打算宣布潤成投資出線，不過一切就在Andrew Borodach再次向金管會確認5大原則後，原訂的記者會緊急取消，隨後行政院副院長陳冲讚許AIG不會以價高者得標的談話，及行政院傳出的產業與金融分離政策、尹衍樑與寶成先前投資大陸金融機構的紀錄有疑慮等談話，重擊了潤成的得標希望。
金管會高層私下說，這宗買賣案背後複雜的程度，超出外界想像，有些買家中間作過的各種不可告人、不能被原諒的行為，金管會也都看在眼裡，只希望AIG認真依5大原則去選出買家，最好什麼謠言都不要輕信，至於那些買家用過詭計與手段，金管會只能用電影名稱「I know what you did last winter（原summer，中譯是誰搞的鬼）」，一切等開標後再說。
中保國產共治南山？金管會不知
中保國產共治南山？金管會不知
2011-01-04 新聞速報 【中央社】
媒體報導中保國產為搶南山人壽，擬與AIG「共治」。金管會表示，國產及博智確實籌組團隊參與競標，但他們是否與AIG洽談合作經營，金管會毫不知情。
經濟日報報導，中興保全、國產實業及博智共組的中保國產集團，首度表態參與競標南山人壽，且為爭取出線，提出與母公司AIG(美國國際人壽)共同經營南山。
行政院金融監督管理委員會保險局副局長吳崇權說，中保國產是否與AIG接洽合作，金管會未接獲AIG的訊息，「完全不知情」，他也是「看報紙才知」。
他表示，就他了解，AIG再次決定標售南山人壽時，國產及博智已籌組團隊參與競標。
至於中保國產若與AIG共治，是否符合金管會的五大審核原則，吳崇權說，這部分要看最後買主的組成，是否符合五大原則，目前無法說明是否符合標準。
AIG及南山人壽則延續之前說法表示，AIG與買家簽有保密協定，而且基於公平競爭原則， AIG無法在交易過程中作評論，也無法解讀外界傳言，甚至謠言。
五大原則包括保障保戶和員工權益、資金來源符合規定、有專業能力經營保險業、能長期經營，以及有財務能力因應未來的增資需求。1000104
2011-01-04 新聞速報 【中央社】
媒體報導中保國產為搶南山人壽，擬與AIG「共治」。金管會表示，國產及博智確實籌組團隊參與競標，但他們是否與AIG洽談合作經營，金管會毫不知情。
經濟日報報導，中興保全、國產實業及博智共組的中保國產集團，首度表態參與競標南山人壽，且為爭取出線，提出與母公司AIG(美國國際人壽)共同經營南山。
行政院金融監督管理委員會保險局副局長吳崇權說，中保國產是否與AIG接洽合作，金管會未接獲AIG的訊息，「完全不知情」，他也是「看報紙才知」。
他表示，就他了解，AIG再次決定標售南山人壽時，國產及博智已籌組團隊參與競標。
至於中保國產若與AIG共治，是否符合金管會的五大審核原則，吳崇權說，這部分要看最後買主的組成，是否符合五大原則，目前無法說明是否符合標準。
AIG及南山人壽則延續之前說法表示，AIG與買家簽有保密協定，而且基於公平競爭原則， AIG無法在交易過程中作評論，也無法解讀外界傳言，甚至謠言。
五大原則包括保障保戶和員工權益、資金來源符合規定、有專業能力經營保險業、能長期經營，以及有財務能力因應未來的增資需求。1000104
訂閱：
文章 (Atom)